Allemannische Gedichte

Alemannisch dunkt üüs guet! Vor über 200 Jahren verfasste Johann Peter Hebel diese einmalige Gedichtsammlung in alemannischer Sprache. Er schreibt in der Einleitung: ‚Der Dialekt, in welchem diese Gedichte verfaßt sind, mag ihre Benennung rechtfertigen. Er herrscht in dem Winkel des Rheins zwischen dem Frickthal und ehemaligen Sundgau, und weiterhin in mancherlei Abwandlungen bis an die Vogesen und Alpen, und über den Schwarzwald hin in einem großen Theil von Schwaben. Für Freunde ländlicher Natur und Sitten eignet diese Gedichte ihr Inhalt und ihre Manier. Wenn Leser von höherer Bildung sie nicht ganz unbefriedigt aus den Händen legen, und dem Volk das Wahres Gute und Schöne mit den heimischen und vertrauten Bildern lebendiger und wirksamer in die Seele geht, so ist der Wunsch des Verfassers erreicht.‘ Mit vielen Bildern von Ludwig Richter und einem Glossar der verwendeten Dialektausdrücke.