Phantasien (Deutsche Ausgabe)

Lafcadio Hearn (1850-1904) war ein Schriftsteller irisch-griechischer Abstammung, dessen Werke das westliche Bild von Japan im beginnenden 20. Jahrhundert entscheidend geprägt haben. Aus dem Buch: ‚Die Hitze stieg reglos und schwer empor, wie in manchen glutheißen Städten der Kolonien, aus den giftigen Sümpfen der Elfenbeinküste. Die Bläue des Himmels schien vor den feurigen Rändern des Horizontes zu verblassen, jedes Geräusch wurde abgestumpft und verwischt durch die Schwere dieser Luft, undeutlich klang das Geräusch der Schritte, wie das schlafende Gehirn es hört – der Fluß strömte lautlos, dick und träg dahin, wie flüssiges Wachs. So waren die Tage, und jeder Tag raffte eine dreifache Hekatombe von Toten dahin, und die Gesichter aller Toten waren feurig gelb.‘ Inhalt: – Der Geisterkuß – Der schwarze Cupido – Als ich eine Blume war – Seelenwanderung – Der Unsterbliche – Die Erscheinung der toten Kreolin – Der Karfunkel des Teufels – Der Fremde – Die Geschichte des Zigeuners – Die Pillenschachtel – Die Pest – Hiouen-Thsang – Die Geschichte Ito Nori-Sukes – Die Verzeihung – Aphrodite und der Gefangene des Königs – Der Goldquell – Tote Liebe – Aida – El Vomito – Die französische Schnupftabaksdose – Ein phantastischer Kuss – Der Vogel und das Mädchen