Erasmus Alber – Evangelienharmonie

Die deutschsprachige Evangelienharmonie des Fabel- und Kirchenliederdichters Erasmus Alber (um 1500-1553) ist in einer Handschrift &#252,berliefert, die seit dem zweiten Weltkrieg als verschollen galt. Inzwischen wurde die Handschrift wiedergefunden, so dass die Harmonie im vorliegenden Band pr&#228,sentiert werden kann. Im Hintergrund der akribischen Anlage der Edition steht die Kenntnis zahlreicher Harmonien des Mittelalters und der Reformationszeit, mit denen Albers &#338,uvre verglichen wird, um es in die Gesamttradition einzuordnen. F&#252,r die Standortbestimmung ist die individuelle Harmonisierungstechnik relevant, die im edierten Text durch den Ausweis s&#228,mtlicher Bibelstellen transparent wird und detailliert Auskunft gibt &#252,ber die harmonistische Struktur sowie &#252,ber die Distanzierung von &#228,lteren mittelalterlichen Werken. Alber folgt den seit dem Sp&#228,tmittelalter praktizierten Verfahrensweisen. Das Resultat ist, dass die vier Evangelien weniger widerspruchslos miteinander verschmolzen sind. Damit geht ein spezifischer Aufriss des Lebens Jesu einher, der dank des ausf&#252,hrlichen Inhaltsverzeichnisses im Buch rasch erfasst werden kann. Sprachlich orientiert sich der Luthersch&#252,ler an Luthers &#220,bersetzung des Neuen Testaments.