Der schlimme Schlingel kehrt zurück und macht seine ersten Erfahrungen als Redakteur

‚The Bad Boy at Home‘, erschienen 1885, ist ein Folgeband des amerikanischen Top-Sellers ‚A Bad Boy’s Diary‘, einem der Ur-Klassiker der Lausbubenliteratur. Der Held Georgie Hackett, mittlerweile etwa 13 Jahre alt, beginnt hier seine Berufskarriere als Zeitumgsjunge bei dem fiktiven New Yorker Käseblatt ‚Daily Buster‘. Eine schwarzhumorige Polit- und Gesellschaftssatire mitten aus den amerikanischen Wahlkampfwirren des Jahres 1884, erstmals ins Deutsche übersetzt von Ní Gudix.