Das Kaleidoskop

Voki bekommt zu seinem achten Geburtstag ein Kaleidoskop geschenkt. Der Besitzer des Kaleidoskops hat mit diesem die Möglichkeit in andere Zeiten und Welten zu blicken. Voki taucht in die Welt der Papierherstellung ein und lernt dabei was Sprache mit Krieg zu tun hat. Irgendwann gibt Voki das Kaleidoskop an seine Enkelin Mira weiter. Auch Mira erlebt mit diesem Abenteuer. Am Ende enttarnen Voki und einige Ameisen Rechtfertigungen für Krieg als etwas, das nie zum gewünschten Ziel führen kann.