38 Grad zwischen sein und werden/38 Degree between being and becoming

‚Von einem kleinen deutschen Dorf im Taunus, das auf dem 50. Breitengrad liegt, trieben wir ins Ungewisse. An einer der schönsten Inseln in der Karibik spülten wir an Land: Grenada. Als südlichste der Inseln über dem Wind liegt Grenada auf dem 12. Breitengrad. Zwischen dem kleinen deutschen Dorf und der kleinen karibischen Insel liegen 38 Grad. Mein Mann, den ich auf Grenada kennenlernte, kommt aus der Nähe von San Francisco. San Francisco liegt auf dem 38. Breitengrad.‘ Gleich wie in einem antiken Epos fügen sich die zweisprachigen Gedichte von Manuela Tulle zusammen und erzählen voller Höhen und Tiefen von dem Leben eines Seglerpaars zwischen und in den verschiedenen Welten. Das Buch hat zwei Titelseiten und zwei unterschiedliche Inhalte in deutsch und englisch. Diese treffen sich auf einer von Yu Mo Hung Umbach gestalteten Doppelseite.