Reiseeindrücke und Skizzen aus Russland

Therese Prinzessin von Bayern (1850 – 1925) war eine deutsche Ethnologin, Zoologin, Botanikerin und Reiseschriftstellerin. Sie beherrschte 12 Landessprachen in Wort und Schrift und engagierte sich auch sozial-karitativ. Sie galt als eigenwillig und selbstbewusst und hatte, für eine Frau im späten 19. Jahrhundert, ungewöhnliche Interessen. Ihre breitgefächerte Bildung in Natur- und Sozialwissenschaften, in Geologie, Botanik, Zoologie und Ethnologie erwarb sie sich im Selbststudium. Sie liebte das Reisen, war finanziell unabhängig und bereiste bereits mit 21 Jahren Südeuropa und Nordafrika, später die skandinavischen Länder und das weitaus unerforschte russische Zarenreich. Bei ihren expeditionsähnlichen Fahrten lebte sie spartanisch und reiste stets inkognito mit maximal drei persönlichen Bediensteten. Sie studierte vorab Karten, Fahrpläne und Reiseberichte und plante ihre Reiserouten mit äusserster Sorgfalt. (Quelle: Wikipedia CC BY-SA 3.0 de) Im vorliegenden Werk, das sie auch selbst illustrierte und unter dem Pseudonym Th. von Bayer veröffentlichte, berichtet Therese von Bayern über ihre Eindrücke und Erfahrungen während ihrer Russlandreise, die sie 1882 antrat. Die Reise führte sie über Polen nach Moskau, Nishni-Novgorod, in die Steppen, St. Petersburg und Krim. Therese von Bayern gelingt eine bis heute hochaktuelle Schilderung von Geschichte, Land und Leute, Religion und Brauchtum, Landwirtschaft und Natur ergänzt durch ausführliche, sprachlich ausgefeilte Beschreibungen der wichtigsten Metropolen des Zareinreichs. Die Analyse der politischen, sozialen und wirtschaftlichen Zustände des Landes geschieht aus dem Blickwinkel des Westeuropäers, ist aber in ihrer Akribik, Präzision und Weitblick ein bemerkenswertes Zeitdokument. Sorgfältig bearbeiteter Nachdruck des in Frakturschrift verfassten Originals von 1885.